２０１３年 春の北海道旅行（その３） [北海道旅行]
２０１２年 北海道ツーリング １１日目（札幌市内徘徊編）
昨夜、ブログ開設以来のアクセス数が５００，０００を超えました。これまでに拙ブログをお読み下さり、たくさんのnice! とコメントを下さった方々に厚く御礼申し上げます。これより前、１月３１日に４８０，０００ＨＩＴを超え、２月１３日（ブログ開設４周年の前日）に４９０，００００ＨＩＴを超えています。
こんばんは「北海道大好き人間」です。
前の記事では、ホテルに着いたところまで書きましたが、その続きが今回の記事です（と言っても、大した内容ではありませんが・・・）。
一休みした後、夕食（ラーメンですが、それはまた別に書きます）を食べに外出しました。
その際、上の自己ＴＢで触れている札幌駅前通地下歩行空間の札幌市営地下鉄さっぽろ駅との連絡口にある「アイヌの織物」の撮影漏れを撮影してきました。実際には、展示されている１２枚全てを撮影してきましたが、今回は前回の撮影漏れ３枚を公開します。
まずは「ノンノヘチラサ（花が咲く）」です。上に貼り紙がありますが、照明が故障しています（フラッシュ撮影しているのはそのためです）。これは、あれですね、私の性分ですから、またここへ撮影しに訪れたくなってしまいます。
「チュプカムイ（太陽の神）」です。
「オウポポリンネ（若生え）」です。
────────────────────────────────────────────────────────
アイヌの織物は、札幌市営地下鉄のさっぽろ駅から大通方面に向かい、この地下歩行空間に入ってすぐにあるのですが、進行方向左手の柱には、各国の言語で「ようこそ札幌へ」と書かれています。先述のアイヌの織物は、撮影している人がいますが、さすがにこの柱まで撮影している人はいません。
「ようこそ札幌へ」の奥にある「イランカラッテ」とは、だいたい想像がつくと思いますが、アイヌ語で「ようこそ」の意味だそうです。
この札幌駅前通地下歩行空間、公募によって「チ・カ・ホ」と命名されました。以降、当ブログでもこの愛称を使用したいと思います。
札幌駅前通地下歩行空間の愛称がきまりました！
http://www.sapporoekimae-management.jp/新-着-情-報/札幌駅前通地下歩行空間-愛称決定/
この日の万歩計です。意外と歩いています。計測開始は、ＡＩＲ ＤＯ０１１便が新千歳空港に到着し、飛行機から降りるために座席を立った時です。
ホテル名が刻まれた革の裏側には客室番号が刻まれています。
次の記事は、いつもの北海道旅行にしては内容が薄い２日目の様子を書く予定です。
この時期の北海道は、まだまだ寒いんでしょうか。
特に冬場は、こういう地下道で移動できるのは
ありがたいですよね(^-^)
by でんさん (2013-04-24 22:24)
＞でんさん さん
早速のnice! とコメント、どうも有難うございます。
前の記事の最後に時計台の画像を貼っていますが、雪が舞っていたくらいですから、まだまだ寒いと思います。
「チ・カ・ホ」につきましては、右のタグクラウドにある「札幌駅前通地下歩行空間」で記事検索しますと、私が実際に体験してきたいろいろなことが書かれていますので、御覧頂ければと思います。
by 北海道大好き人間 (2013-04-24 22:32)
今の時代ですと日本語と英語、中国語に韓国語辺りが案内板とかに書かれている・・・感じがしますが、各国の言葉やアイヌの言葉で書かれているのは良いですね！
by アルマ (2013-04-24 22:38)
ツーリングでも登場したアイヌの織物ですね。
味があっていいですね。
「チ・カ・ホ」今度札幌行った時は行ってみようと思います。
by ＰＡＴＡ (2013-04-24 22:39)
＞ＰＡＴＡさん
早速のnice! とコメント、どうも有難うございます。
アイヌの織物、空港とかのお土産屋さんでも売られていますが、こうやって展示すると、また違った見方ができます。
「チ・カ・ホ」は、大通駅を介して接続するオーロラタウン（さっぽろテレビ等方面）やポールタウン（すすきの方面）みたいな地下街ではありませんが、大きな壁面を利用した広告等が見られます。
by 北海道大好き人間 (2013-04-24 22:46)
＞アルマさん
早速のnice! とコメント、どうも有難うございます。
手前にある日本語と英語、ハングルに中国語（繁体と簡体）は確認できますが、奥の方は個別に撮影しないと何語か分からないですね（笑）。
なお、札幌市営地下鉄の駅名表示や一部の車両では、これら４種類の表記がなされています（アナウンスは英語のみ）。
新千歳空港に国際線が乗り入れていますので、外国人観光客が多いのも事実です。
by 北海道大好き人間 (2013-04-24 22:53)
アイヌの織物は素晴らしいデザインですね。
とくに一枚目の写真のデザイン、好きです。
札幌の着いてから２６０００歩以上、歩かれましたねえ。
by ナツパパ (2013-04-25 08:44)
＞ビタースイートさん
nice! どうも有難うございます。
by 北海道大好き人間 (2013-04-25 12:45)
＞ナツパパさん
nice! とコメント、どうも有難うございます。
「チ・カ・ホ」に展示されているのは１２枚ですが、これ以外にもいろいろな柄があるのではないかと思います。
万歩計、私も意外にい思いました。
by 北海道大好き人間 (2013-04-25 12:48)
アイヌの文様は独特のデザインで面白いですよね。ｗ (＾ω＾)ｂ
海外からの観光客の方がそれぞれ自分の国の歓迎の言葉を見つけたらうれしいでしょうね。ｗ (´∀｀)ノ
(＾ー＾)ﾉｼ
by モッズパンツ (2013-04-25 22:53)
＞モッズパンツさん
nice! とコメント、どうも有難うございます。
アイヌの織物は、私以外にも幾人かが撮影していました。これ以外の柄もあると思いますので、入れ替えて展示してもいいのではないでしょうか？
日・米英・中・韓の４ヶ国（５ヶ国）による表記は確認できますが、他に何語の表記があるのか、次に調べてみたいと思います。
by 北海道大好き人間 (2013-04-26 00:13)
５００万ＨＩＴも遠くないですね。
札幌駅前通地下歩行空間にはいつ行かさるかな？
by 旅爺さん (2013-04-26 16:28)
＞いっぷくさん
nice! どうも有難うございます。
by 北海道大好き人間 (2013-04-26 21:14)
＞旅爺さん さん
nice! とコメント、どうも有難うございます。
５００万は、まだまだ先のことです。
「チ・カ・ホ」は、札幌駅に降り立ち、そこからすぐ地上に出ないか、雨や雪であれば、必然的に通ることになるでしょう。
by 北海道大好き人間 (2013-04-26 21:22)
＞suzuran6 さん
nice! どうも有難うございます。
by 北海道大好き人間 (2013-04-26 21:23)
＞david さん
nice! どうも有難うございます。
by 北海道大好き人間 (2013-04-28 12:40)
只今連休真っ最中ですね、北海道大好き人間さんはどうやってお過ごしですか？
by david (2013-04-30 10:55)
＞ダイとクロさん
nice! どうも有難うございます。
by 北海道大好き人間 (2013-04-30 10:59)
＞david さん
観光に従事していますので（民宿）、もっぱら仕事です。
今日・明日・明後日は長期滞在客以外はいませんが、後半の４連休は早朝から深夜まで仕事が続きますが、落ち着いているこの３日間で、月締めやその他の準備等を行っています。
by 北海道大好き人間 (2013-04-30 11:02)
連休はどちらへ？
by 旅爺さん (2013-04-30 12:51)
＞旅爺さん さん
宿泊関係の仕事をしているので、何処へも出掛けません（出掛けられません）。
by 北海道大好き人間 (2013-04-30 17:02)
あ、チ・カ・ホだ。
私は札幌人と違ってあまり歩かないんです・・・。
1区間なのに、地下鉄乗っちゃおうかな～ってタイプ。
by イヴママ (2013-05-01 21:57)
＞イヴママさん
nice! とコメント、どうも有難うございます。
私は逆に、さっぽろ～大通～すすきのならば、「チ・カ・ホ」＆「ポールタウン」で店等を見ながら行けるので、歩いてしまうでしょう。
以前、ＪＲ札幌駅から札幌駅前通を、南の端にある中島公園まで歩き通したこともありますし、逆方向の麻生まで往復したこともあります。
あと、東西線の大通～バスセンター前も「５００ｍ美術館」を撮影しながら歩けば１区間分歩いてしまいますし、大通～西１１丁目も、地下ではありませんが、大通公園なので歩きます。
by 北海道大好き人間 (2013-05-01 22:10)
そうですか、観光関係に従事していらっしゃるんですね。
by david (2013-05-02 10:49)
今はお忙しい時期のピークですね。
明日からは後半のＧＷですが頑張って下さいね。
by 旅爺さん (2013-05-02 17:51)
ゴールデンウイークももう５月４日ですね。
by david (2013-05-04 10:19)
今は連日フル操業でお忙しい時期ですね。
爺は道の駅巡りでした、焼き牡蠣が美味しかったですよ～♪
by 旅爺さん (2013-05-05 05:32)
アイヌの織物は幾何学的なデザインが美しいですね＾＾
by hrd (2013-05-10 09:35)
今日は全国的に雨のようですが当地はまだ降ってないので庭いじりです。
by 旅爺さん (2013-05-11 11:11)
＞suzuran さん
＞CROSTON さん
＞ネオ・アッキーさん
＞ゆきぽんさん
＞GGI さん
＞マチャさん
＞リックさん
＞大生不動産さん
nice! どうも有難うございます。
＞有城佳音さん
初めまして、nice! どうも有難うございます。
by 北海道大好き人間 (2013-05-14 17:23)
＞david さん
＞旅爺さん さん
連休が終わり、ようやく普段の生活に戻ったところです。
by 北海道大好き人間 (2013-05-14 17:24)
＞hrd さん
道外の人から見れば同じに見えますが、それぞれの模様が意味を持っているということを知りますと、撮影するだけでなく実際にそれをまとっている様子も見たくなります。
by 北海道大好き人間 (2013-05-14 17:27)
お宿にはいろんなエピソードが沢山あるでしょう。
その中から・・・楽しみにしています。
by 旅爺さん (2013-05-15 11:56)
昨日、笹子トンネルを通って帰宅しました。
by david (2013-05-16 17:09)
＞旅爺さん さん
そういうことは、折々書いていきます（一本の記事にする予定はありません）。
by 北海道大好き人間 (2013-05-17 20:58)
＞david さん
折を見て、笹子トンネルの記事を書きたいと思っています。
やはり、ああいう事故が起こると、自ずと天井を見てしまいます。
by 北海道大好き人間 (2013-05-17 21:00)
＞あゆさこさん
nice! どうも有難うございます。
by 北海道大好き人間 (2013-05-25 14:30)